I'm glad to add the next awesome project into my portfolio, the business simulation sandbox game.
I've been translating the regular updates and new features into Russian.
The game was previously translated by fans and contained some issues such as mistranslations, inconsistencies, omissions, wrong punctuation, typos, etc. All of these ruins the user experience, so I decided to fix them all too along with the Steam store descriptions.
I've been translating the regular updates and new features into Russian.
The game was previously translated by fans and contained some issues such as mistranslations, inconsistencies, omissions, wrong punctuation, typos, etc. All of these ruins the user experience, so I decided to fix them all too along with the Steam store descriptions.
Startup Company
December 2017 — April 2019
Indie
8,379
words translated and checked
“
After working with several other Russian translators, I finally found Alex. He always insist on understanding the context and provide precise translations. No complaints ever, I can only recommend.
Other Projects
Check out some of the other projects I've been involved with
If you have questions, comments, or a project that needs localizing, get in touch!